Willkommen bei East West Circle

Ist der Wangen Wiederschein In des Glases Fluth gefallen,
So sind Weise alsogleich Lächelnd durch den Wein gefallen

Wie der Zirkel in dem Kreis Muß sich in die Runde drehen,
Wer in dieser Zeiten Kreis In den Wirbel ist gefallen

–Hafis

عکس روی تو چو در آینهٔ جام افتاد
عارف از خندهٔ می در طمع خام افتاد

هر که را با خط سبزت سر سودا باشد
پای از این دایره بیرون ننهد تا باشد

حافظ

In der Mitte von Ost und West, wo Kulturen und Traditionen sich begegnen, finden wir uns ein. Wir, der Verein East West Circle, sind überzeugt, dass die Verbindung von Osten und Westen durch Kunst und Musik eine Kraft ist, die unsere Welt inspiriert und zusammenbringt.
Unser Konzept basiert auf einem symbolischen Kreis, der sich in Bewegung setzt und eine Zirkulation von Ideen, Gefühlen und Erfahrungen zwischen Ost und West schafft. Dieser Kreis dreht sich um ein Zentrum, die Kunst. Der Kreis dient als Metapher für die Begegnung von Kulturen zwischen denen eine enge Verbindung hergestellt wird.
Im Zentrum unseres Vereins steht die Kunst, weil sie die Sprache der Seele ist. Die Kunst ist die Brücke, die uns verbindet, obwohl wir uns in unserem Außen oft voneinander entfernt fühlen. Trotz all unserer Unterschiede im Außen sind wir in unserem Inneren gleich, weil wir alle von derselben Seele getragen werden. Die Kunst macht erkennbar, dass wir alle Teile eines ganzen sind, dass wir alle ein Teil der Welt sind.